Жаркие
дни
ABBYY
В
ыездные
партнерские
семинары
АВВУУ Украина
становятся доброй
традицией. Нынешний по формату ме-
роприятия был схож с прошлогодним,
прошедшим также в Египте. Однако парт-
нерскоя сеть компании в этом году увели-
чилась почти на четверть, поэтому был уст-
роен неформальный «вечер знакомств», где
многочисленные учостники смогли предста-
вить свои фирмы, а также познакомиться
друг с другом и с представителями специа-
лизированной компьютерной и деловой
прессы. Также прошедший год был богот
на новинки АВВУУ, представление которых
являлось одной из целей семинара.
Г
Роман Б У Р А К О В С К И Й
1 6 - 2 3 октября автору мат ериала посчаст ливилось побывать на
в ы е зд н о м с е м и н а р е ко м п а н и и А В В У У У краина (w w w .abbyy.ua),
прош едш ем в Хургаде, Египет. Эта статья— репортаж с места событий.
Официальную чость семинара по традиции
открыл Генеральный директор АВВУУ Украй-
но Виталий Тищенко. Он подвел итоги робо-
ты компании за 9 месяцев 2004 года. От-
росль развивается очень быстро — темпы
роста продаж продуктов АВВУУ в Украине
более, чем в 2.5 раза выше восточноевро-
пейских (нопомню, в зону ответственности ук-
раинского офиса компании входят 17 стран).
В Укроине наблюдается «тотальный» рост на
всех рыночных сегментах ПО — общий обо-
рот компании за 9 месяцев вырос на 55%
по сравнению с 2003 годом. При этом рост
объема продаж продуктов АВВУУ обгоняет
темпы роста объеме продож продуктов 1С
Это связано с бурным развитием рознично-
го рынка, а также с ожидонием выхода но-
вой версии 7 С'Управление производствен-
ным предприятием (УПП) для Украины.
Объем продаж словарей семейства
АВВУУ
Опдуо впервые превысил объем продож сис-
тем распознавания текста
АВВУУ FineRead-
er.
О причинах этого явления росскозал при-
сутствующим руководитель отдело дистрибь-
юции АВВУУ в Украине Вадим Косый. В этом
году компания начала октивное освоение
новых конолов сбыта своих десктоп-продук-
тов — магозины-салоны, лотки и ОЕМ-по-
стовки. Продажи Lingvo выросли в 2.5 роза
в первую очередь благодаря выпуску вер-
сии ABBYY Lingvo Popular, сопоставимой по
цене с пиратскими копиями и направленной
на их вытеснение с «раскладок».
АВВУУ и в дальнейшем плонирует уде-
лять большое внимоние рынку продуктов
для конечных пользователей, ведя гибкую
ценовую политику. Линейки отныне допол-
нены «облегченными» домошними версия-
ми. Но семинаре был представлен ABBYY
FineReader 7.0 H om e Edition — версия для
домашнего использования, позволяющая
сканировать и распознавать несложно
оформленные бумажные документы, а по-
лученный результат редактировать во всех
популярных офисных приложениях (см. ре-
дакционную
новость
«Одомашненный
FineReader», МК, №39). Скоро увидит свет
и версия для микророзницы (лотков и
магозинов) — ABBYY FineReader Sprint, под-
держивающая 37 языков роспознавония и
2 языка интерфейса.
Новая, 10-я версия словаря АВВУУ Ling-
vo помимо многоязычной и двуязычной вер-
сий имеет еще одно «воплощение» —
ABBYY Lingvo 10 Первый Ш аг, предназна-
ченный специольно для тех, кто только на-
чинает изучать иностронный язык, для сту-
дентов и школьников. Презентация новин-
ки состоялась срозу после ношего возвра-
щения из Египта, и знакомству с ней бу-
дет посвящен отдельный мотериал (см. ре-
дакционную новость «Яблочко познония»,
МК, №44). Ну, а в первом квортале 2005
года ABBYY готовит к выпуску ABBYY Ling-
vo 10 для Укроины. И хотя график выхода
рідної версії немного сдвинулся, разработ-
чики припосли для пользователей сюрприз!
На семинаре был представлен еще один
новый для Укроины, но не новый для по-
стоянных читателей «МК» продукт —
ABBYY PDF Transform er 1.0. Если вы еще
не знакомы с ним — читайте мою статью
«Покоритель PDF» в МК, № 43.
В планах АВВУУ Украина — октивное
развитие OEM-поставок программ для до-
машних пользователей. На сегодняшний день
компания уже псщписоло соответствующие
договоры с известными укроинскими произ-
водителями ПК — Квазар-М икро и А М И .
Свою лепту в общий рост продаж вне-
сли и возросшие интернет-продажи, в ча-
стности через собственный интернет-ма-
газин АВВУУ Укроино.
Большое внимание на семинаре было
уделено корпоративным продуктам АВВУУ,
в чостности, продуктам по автоматизиро-
ванной обработке форм и успешным про-
ектом на основе технологий АВВУУ. Руко-
водитель отдела по работе с корпоратив-
ными клиентами АВВУУ Укроина Михаил
Бейрак отметил расширение круга потен-
циальных клиентов. Помимо бонков, актив-
но использующих систему ввода платежных
поручений ABBYY FineReader Б анк для Ук-
раины, продукты по обработке форм могут
иметь широкое применение в оргонох госу-
дарственной влости, строховых компаниях,
учебных заведениях (обработка результа-
тов экзоменов, особенно в связи с перспек-
тивой введения единого экзомена), бизнесе
(ввод данных торговых агентов, оброботко
результатов социологических и маркетинго-
вых исследований, биллинговые компании).
В кочестве примеров успешной реолизоции
Михаил привел пилотные проекты по пере-
писи животных, автоматизации обработки
отчетов Государственного центро занято-
сти, обработке заявлений но выдочу води-
тельских пров нового оброзцо, автоматиза-
ции биллинга в одном из сблэнерго, авто-
матизации оброботки результатов экзаме-
нов в Академии МВД и другие. Однско, ес-
ли в других стрюнох внедрением подобных
проектов занимаются крупные системные
интеграторы, в Украине пока что все выше-
перечисленное «тянет но себе» АВВУУ. По-
этому целый ряд докладов был посвящен
подробному знокомству портнеров компа-
№46/321 15 ноября-22 ноября 2004
предыдущая страница 30 Мой Компьютер 2004 46 читать онлайн следующая страница 32 Мой Компьютер 2004 46 читать онлайн Домой Выключить/включить текст